CASES
CASES
Tessa lærer fransk online hos Ann.
Jeg lærer fransk hos Ann, fordi jeg har brug for det i forbindelse med mit arbejde. Undervisningen er tilrettelagt lige efter mine behov og ønsker, så vi bruger tiden på lige præcis det, jeg gerne vil lære.
Undervisningen er struktureret og Ann supplerer med gode eksempler og historier og med sin store viden om fransk kultur og samfund. Det giver et videre perspektiv, det er sjovt og giver en rigtig god ramme, så det jeg lærer hænger bedre fast. Ann er noget af en sprognørd og sætter ofte fransk op mod dansk, hun fanger straks mine fejl og ved, hvorfor jeg kommer til at lave dem og det er en stor hjælp.
Undervisningen er online og derfor meget fleksibel for sådan én som mig, som ofte ikke er det samme sted hver uge. Ann har en dejlig afslappet tilgang til undervisningen og hun sætter realistiske mål for mig og går meget op i, at jeg gør fremskridt. Ann er en fantastisk støtte med stor tålmodighed og faglighed, som gør samarbejdet givende, sjovt og til og med yderst behageligt.
“Udervisningen er online og derfor meget fleksibel for sådan én som mig”
Tessa Lykke Andersen - Policy Advisor EIFO/(Danmarks Eksport- og Investeringsfond)
Lene havde brug for at blive bedre til engelsk
Jeg havde brug for både at lære mere og træne mundtligt engelsk. Jeg var usikker og har aldrig brugt engelsk før, syntes slet ikke, jeg kunne noget engelsk.
Ann skabte et godt og trygt rum, hvor jeg turde kaste mig ud i det. Når vi arbejdede med det faglige sprog, lavede vi f.eks. rollespil og trænede udtalen meget. Vi trænede også måder at præsentere og strukturere præsentationen på. Det var intenst og jeg blev udfordret, men jeg føler mig meget sikrere nu. Den selvtillid gør, at jeg nu også går og træner med mig selv, snakker engelsk med mig selv og er meget mere opmærksom på det engelsk, jeg hører andre steder. Jeg har simpelthen fået et godt grundlag at gå videre på. Jeg har før prøvet at gå til engelsk, men følte aldrig, jeg blev bedre. Efter timerne med Ann tør jeg faktisk godt kaste mig ud i det. Jeg kan virkelig anbefale Ann som sprogcoach.
“Efter timerne med Ann tør jeg faktisk godt kaste mig ud i det”
Lene Stokholm Stryg. Support og kundekontakt, TOPmanager A/S
Christopher ville blive bedre til fransk..
Jeg kunne en del fransk i forvejen, men havde lyst til at blive bedre. Hvem ved, måske får jeg brug for at tale fransk rent professionelt en dag. Jeg fik en masse ud af det, selvom jeg ikke havde så meget tid til at arbejde med det ved siden af på grund af mit studie. Men Ann var meget fleksibel og tilpassede undervisningen fuldstændigt efter mine behov og interesser. Det var nogle intense, men alligevel hyggelige og sjove timer (som alle var online), hvor jeg blev udfordret. Det var trygt og man var ikke bange for at prøve sig frem. Ann er vildt dygtig til fransk og man får en masse viden om kultur og samfund og alt muligt andet med.
“Det var trygt og man var ikke bange for at prøve sig frem”
Christopher Foeyoh Nallo - 2. års studerende på skuespillerlinjen på Den danske Scenekunstskole i Odense
ARENSBAK Non-Alcoholic havde brug for marketing-materiale på fransk
Hos ARENSBAK Non-Alcoholic havde vi brug for en skarp franskoversættelse af vores marketing materiale. I den forbindelse fik vi oversat POS-materiale fra dansk til fransk af Ann. Vi overvejede først, om vi skulle bruge AI til oversættelse, men efter at jeg personligt havde kigget oversættelsen udført af CHATGPT igennem , kunne jeg se at der var for mange sproglige misforståelser og mangel på finesse i ordvalget., Ann satte sig grundigt ind i vores målgruppe og tilrettede sproget til at være passende til en ung, urban målgruppe i Frankrig.
“Ann satte sig grundigt ind i vores målgruppe og tilrettede sproget til at være passende til en ung, urban målgruppe i Frankrig”
Sebastian, Head of Export & Communications, Arensbak Non-Alcoholic